LA FATTISPECIE. / Una contribuente esibiva all’esame dello Studio una proposta di compensazione e rimborso notificatale dall'Agenzia delle Entrate Riscossione, nella quale le veniva intimato il pagamento di somme a titolo di omesso pagamento di una cartella di pagamento portante l’iscrizione a ruolo relativa ad imposta di registro nascente da un avviso di liquidazione con il quale l'Agenzia delle Entrate di Catania ha richiesto il pagamento di complessivi euro 121.959,68, di cui euro 79.265,50 a titolo di imposta oltre accessori, a titolo di omessa registrazione di una sentenza civile sottoposta a tassazione ai fini del registro mediante l’applicazione dell’imposta proporzionale calcolata al 3% ai sensi e per gli effetti dell'art.8 lett. B Tariffa parte I del DPR 131/86.
Nel merito, con la sentenza tassata il Tribunale civile di Catania disponeva la condanna al pagamento in favore della contribuente in proprio e nella qualità di madre delle figlie minori della somma di euro 2.640.447,00 oltre interessi e rivalutazione quale risarcimento del danno derivante dalla morte del marito e cognato dell'istante, vittime di omicidio.
Tale sentenza civile seguiva la condanna irrevocabile per omicidio doloso con sentenza penale della Corte di Assise di Catania divenuta irrevocabile, anche nella parte in cui ha condannato gli imputati a rifondere l'istante e gli altri congiunti dei danni morali e materiali da liquidarsi in separata sede.
LA DISCIPLINA AI FINI DEL REGISTRO. / La tassazione degli atti dell'Autorità giudiziaria è regolata dagli articoli 37 del d.P.R. 26 aprile 1986, n. 131 e 8 della Tariffa, Parte prima, allegata al medesimo d.P.R., che ne individua la misura in relazione alle statuizioni contenute.
L'articolo 37 dispone che ''Gli atti dell'autorità giudiziaria in materia di controversie civili che definiscono anche parzialmente il giudizio, sono soggetti all'imposta anche se al momento della registrazione siano stati impugnati o siano ancora impugnabili, salvo conguaglio o rimborso in base a successiva sentenza passata in giudicato''. Ai sensi dell'articolo 57 del d.P.R. n. 131 del 1986, in via generale, sono tenute solidalmente al pagamento dell'imposta ''le parti in causa’'.
L'articolo 59, tuttavia, introduce una deroga a tale principio per alcune ipotesi, tassativamente individuate, per le quali è prevista la registrazione a debito ''cioè senza contemporaneo pagamento delle imposte dovute''. La prenotazione a debito, infatti, è l'annotazione a futura memoria di una voce di spesa, per la quale non vi è pagamento immediato, ai fini dell'eventuale successivo recupero (cfr. articolo 3 del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, Testo Unico delle Spese di Giustizia). Tra le ipotesi richiamate dal predetto articolo 59, la lettera d) contempla "le sentenze e gli altri atti degli organi giurisdizionali che condannano al risarcimento del danno prodotto da fatti costituenti reato".
Infine, il successivo articolo 60, comma 2, del medesimo d.P.R. n. 131 dispone che ''Nelle sentenze e negli altri atti degli organi giurisdizionali di cui alla lettera d) dell'art. 59 deve essere indicata la parte obbligata al risarcimento del danno, nei cui confronti deve essere recuperata l'imposta prenotata a debito''.
In relazione a tali fattispecie, quindi, il legislatore ha previsto una deroga al generale principio della solidarietà nel pagamento dell'imposta di registro, prevedendo che l'imposta non possa essere recuperata nei confronti del danneggiato. La norma prevede, altresì, che nella sentenza che impone il risarcimento del danno deve essere indicata la parte obbligata a detto risarcimento, nei cui confronti deve essere recuperata l'imposta prenotata a debito.
La ratio di tale previsione si fonda su motivi ‘'etico-morali '', in quanto il legislatore ha ritenuto di non dover gravare il danneggiato dal reato di ulteriori spese, considerato, peraltro, che il recupero del credito cui di regola si riferisce l'imposta da pagare si appalesa spesso aleatorio (cfr. risposta n. 185/2023 dell'Agenzia delle Entrate ad interpello; circolare 10 giugno 1986 n. 37, circolare 4 luglio 1989, n. 33, sentenza Corte Costituzionale 18 luglio 1989, n. 414).
Occorre ricordare, inoltre, secondo il consolidato orientamento della giurisprudenza, da ultimo confermato nell'ordinanza della Corte di Cassazione del 13 aprile 2021, n. 9618 e del n.21112/2022 e n.18429/2022, la previsione concernente la prenotazione a debito comprende ''tutti i fatti che possano astrattamente configurare un'ipotesi di reato, non richiedendosi che le sentenze in parola siano pronunciate solo a seguito di un giudizio penale o che si tratti di fattispecie che abbiano dato origine in concreto ad un procedimento penale.
Conseguentemente, si è ritenuto che il fatto può essere apprezzato anche nell'ambito di una sentenza di condanna emessa in esito a un giudizio civile, senza che siano, in tal caso, necessarie l'imputazione in sede penale o la contestuale trasmissione degli atti alla procura della Repubblica per l'esercizio della relativa azione (Cass., Sez. 5, n. 5952 del 2007; Sez. 5, n. 24096 del 2014; Sez. 5, n. 1296 del 2020, Rv. 656671 01)''.
Pertanto, prosegue la Suprema Corte, "per determinare la prenotazione a debito, è sufficiente che vi siano fatti obiettivamente rilevanti penalmente. In questo modo si evita che il danneggiato venga chiamato a pagare, in virtù del vincolo di solidarietà, l'imposta di registro ...'' (cfr. anche ordinanza 15 novembre 2021, n. 34245, in merito alla registrazione di una sentenza civile di condanna sull'azione di responsabilità civile degli amministratori ex articolo 146 del R.D. 16 marzo 1942, n. 267).
Al riguardo, si osserva che ai fini dell'individuazione della tassazione applicabile ad un atto dell'autorità giudiziaria occorre procedere all'esame puntuale delle statuizioni nello stesso contenute, vieppiù nell'ipotesi in esame in cui è lo stesso atto a dover individuare puntualmente le parti obbligate al risarcimento del danno, nei cui confronti dovrà poi essere recuperata l'imposta prenotata a debito ai sensi e per gli effetti del combinato disposto degli articoli 59, comma 1, lettera d) e 60, comma 2 del d.P.R. n. 131 del 1986.
L’ATTIVITA’ DIFENSIVA. / Nel caso in esame la sentenza soggetta a registrazione traeva origine proprio da una sentenza penale definitiva, il cui dictum specificatamente condannava gli imputati, identificandoli espressamente come parte tenuta al risarcimento del danno morale e patrimoniale prodotto da fatti costituenti reato, ovvero nel caso di specie dall'omicidio doloso del coniuge e del cognato dell'istante. Sotto tale profilo, quindi gli esiti della tassazione si manifestavano come resi in evidente contrasto alla disciplina del tributo.
La complessità della fattispecie, tuttavia, si manifestava nella sussistenza di atti impositivi regolarmente notificati e non tempestivamente contestati ai fini della legittimità nel termine di legge. Ipotizzandone tuttavia la sussistenza delle condizioni, si procedeva alla presentazione di atto di annullamento in autotutela, ritenendosi applicabile la disciplina di cui al riformato art.10-quater della legge 212/2000 altrimenti noto come Statuto dei diritti del contribuente, a tenore del quale l’Amministrazione Finanziaria ha il dovere di annullare, d’ufficio o su istanza del contribuente, i propri atti impositivi o rinunciare all’azione impositiva nell’ipotesi, tra l’altro, di errore sul presupposto d’imposta. Ovvero, laddove si potesse ritenere la configurabilità, l’annullamento dell’atto divenuto definitivo ai sensi e per gli effetti dell’art. 10-quinquies.
Si provvedeva quindi ad instare l’Agenzia delle Entrate di Catania affinché provvedesse all’annullamento in autotutela dell’avviso di liquidazione e della relativa cartella di pagamento, mediante sgravio dell’iscrizione a ruolo, dandone immediata comunicazione all’Agenzia delle Entrate Riscossione per gli adempimenti consequenziali.
GLI ESITI. / Ed in effetti, giusto nel limitare del termine per la maturazione del diniego tacito/silenzio, ossia novanta giorni dalla proposizione dell’istanza, l’Ufficio notificava provvedimento di accoglimento totale mediante annullamento dell’avviso di liquidazione e consequenziale sgravio integrale dell’iscrizione a ruolo.
Il provvedimento dell’AF non reca motivazione. Non è quindi dato conoscere, ai soli fini scientifici, se l’Ufficio abbia ritenuto prevalente il palese vizio emergente dall’attività di tassazione, per la quale non era con tutta evidenza stato considerato con correttezza il presupposto d’imposta, ritenendosi quindi obbligato all’annullamento. Ovvero sia prevalsa, anche in supplenza, la facoltatività del proprio deliberato anche in ragione dell’evidente decorso del termine di un anno dalla data di definitività dell’avviso di liquidazione (la sentenza civile era del 2015 e l’avviso di liquidazione è stato emesso e notificato nel 2018), anche in ragione della previgenza dei fatti all’introduzione della rinnovata fattispecie dell’autotutela.
Di certo, non può non cogliersi ed apprezzare la sensibilità nel ricomporre una vicenda che, al dolore morale del lutto, aveva aggiunto l’angoscia per il recupero coattivo dell'imposta di registro sulla statuizione giudiziale del diritto al ristoro risarcitorio conseguente ad un atto di inusitata violenza.